Política de Privacidade do CasaEnOrden

Última atualização: 29 de agosto de 2026

Esta Política de Privacidade (a "Política") descreve como Camilo Henao Navarro, pessoa física domiciliada na República do Peru ("nós", "CasaEnOrden"), coleta, usa, compartilha e protege seus dados pessoais ao usar o aplicativo CasaEnOrden (o "Serviço").

Esta Política faz parte integrante de nossos Termos e Condições e deve ser lida em conjunto com eles. Ao usar o Serviço, você aceita as práticas aqui descritas.

1. Controlador dos dados

O controlador responsável pelo tratamento de seus dados pessoais é Camilo Henao Navarro, com quem você pode entrar em contato pelo e-mail contacto.casaenorden@gmail.com para qualquer dúvida relacionada a esta Política ou para exercer seus direitos (seção 8).

2. Quais dados coletamos

2.1. Dados de autenticação

Você pode acessar com Google, Apple (Sign in with Apple) ou usando e-mail e senha. Se você escolher o Google, obtemos os seguintes dados básicos do seu perfil:

• Nome.
• E-mail.
• Foto de perfil (se você tiver configurado em sua conta do Google).

Se você escolher e-mail e senha, processamos seu e-mail para criar e administrar sua conta. A senha é gerenciada pelo nosso provedor de autenticação e não está disponível para nós em texto legível.

Se você escolher a Apple, processamos o identificador da Apple e os dados que a Apple compartilhar para autenticá-lo. A Apple pode fornecer um endereço de retransmissão privado, e o nome completo pode estar disponível apenas durante a primeira autorização.

2.2. Dados que você insere ao usar o Serviço

• Dados da Casa: nome da Casa, moeda e fuso horário configurados.
• Dados de associação: o papel que você tem em cada Casa (Proprietário, Administrador ou Membro), e as datas em que você entrou ou saiu de uma Casa.
• Dados de serviços e gastos: nome, categoria, valor estimado, moeda, tipo de pagamento ou recorrência (único, mensal, quinzenal, anual) e data de vencimento de cada serviço que você registra.
• Visibilidade dos serviços: se cada serviço é compartilhado ou pessoal. Os serviços pessoais são visíveis apenas para você e não são incluídos no resumo nem nas métricas compartilhadas da Casa.
• Dados de divisão: como cada serviço é distribuído entre os membros da Casa (em porcentagens ou valores fixos).
• Dados de pagamentos: o valor, a data, o membro que realizou o pagamento e notas opcionais que você registrar sobre cada pagamento; e, se aplicável, o cancelamento de um pagamento registrado por engano, preservando seu histórico.
• Convites para uma Casa: geramos e armazenamos um código de convite de uso único (armazenamos apenas sua versão criptografada, não o código original) para que você possa convidar outras pessoas para sua Casa.

2.3. Dados técnicos, de diagnóstico e de análise de uso

Usamos o Firebase Crashlytics para receber diagnósticos de falhas e erros, como dados do dispositivo e sistema operacional, versão do App, estado do App e informações técnicas do erro. Não adicionamos a esses relatórios nomes, e-mails, valores, notas, códigos de convite nem nomes de serviços.

A opção de análise aparece ativada por padrão durante o onboarding. Antes de iniciar a coleta de eventos, você pode desativá-la; se você a deixar ativada e continuar, usamos o Google Analytics for Firebase para medir de forma pseudônima as telas visitadas e ações gerais (por exemplo, concluir o cadastro, criar ou editar um serviço, registrar ou cancelar um pagamento, ou usar convites). Você também pode alterar essa decisão a qualquer momento em Configurações → Privacidade → Análise de uso. O Firebase pode processar identificadores técnicos de instalação, informações do dispositivo/sistema, versão do App, idioma e país ou região aproximados inferidos do endereço IP. Não enviamos como parâmetros de análise seu nome, e-mail, foto, identificadores de conta ou de Casa, valores, notas, códigos de convite nem nomes de serviços ou pagamentos.

O App não utiliza identificadores publicitários do iOS (IDFA), não ativa armazenamento para publicidade nem personalização de anúncios, e não usa a análise para publicidade direcionada.

Para oferecer e gerenciar as funções de assinatura, usamos a RevenueCat para administrar preços, compras, restaurações e o status de acesso. O App envia à RevenueCat um identificador pseudônimo estável do CasaEnOrden (o UUID da sua conta Supabase), junto com a plataforma, o produto e os dados técnicos necessários para verificar a assinatura. Não enviamos números de cartão nem outros dados do meio de pagamento.

2.4. Dados que NÃO coletamos atualmente

Atualmente não solicitamos nem armazenamos: informações de cartões de crédito/débito, contas bancárias ou outros meios de pagamento; comprovantes, faturas ou imagens de recibos; nem sua localização geográfica. Se no futuro incorporarmos alguma dessas funcionalidades, atualizaremos esta Política antes que entrem em vigor (seção 11).

3. Como usamos suas informações

Usamos seus dados pessoais para:

a) Criar e administrar sua conta e sua(s) Casa(s); b) Permitir que você registre serviços, divisões e pagamentos, e calcule saldos e contribuições dentro de cada Casa; c) Exibir seu nome e foto de perfil aos demais membros das Casas às quais você pertence e manter separada a informação dos serviços pessoais (seção 4); d) Enviar lembretes e notificações relacionados à sua atividade no App (por exemplo, vencimentos próximos); e) Manter a segurança do Serviço, prevenir fraudes e fazer cumprir nossos Termos e Condições; f) Fornecer suporte técnico quando solicitado; g) Cumprir obrigações legais aplicáveis. h) Enquanto a análise estiver habilitada, entender de forma agregada quais funcionalidades são usadas e melhorar a experiência, o design e a confiabilidade do App. i) Gerenciar e verificar o acesso ao Plus, compras, restaurações, renovações e cancelamentos por meio da RevenueCat e da loja correspondente.

Não usamos seus dados pessoais para publicidade direcionada nem os vendemos a terceiros.

4. Com quem compartilhamos suas informações

4.1. Com os demais membros da sua Casa

Nos serviços compartilhados de uma Casa, seu nome, foto de perfil, os serviços atribuídos a você e seu histórico de pagamentos dentro dessa Casa são visíveis para os demais membros dessa Casa. Os serviços pessoais são visíveis apenas para você e não afetam o resumo nem as métricas compartilhadas da Casa. Essa separação de visibilidade é um recurso do Serviço (ver também a seção 4.4 dos Termos e Condições).

4.2. Com provedores que nos ajudam a operar o Serviço (operadores de tratamento)

Usamos provedores externos que processam dados em nosso nome, unicamente para operar o Serviço:

• Google (Google Sign-In): para autenticar sua identidade e obter os dados básicos do perfil descritos na seção 2.1 quando você escolhe esse método.
• Apple (Sign in with Apple): para autenticar sua identidade por meio da integração nativa da Apple e receber os dados que a Apple compartilhar de acordo com sua autorização.
• Google Firebase (Analytics e Crashlytics): para a medição de uso descrita na seção 2.3 e o diagnóstico de falhas. A opção de análise está ativada por padrão durante o onboarding e você pode desativá-la durante esse fluxo ou em Configurações. O Firebase processa os dados técnicos e de eventos necessários para essas finalidades conforme sua escolha.
• Supabase (nosso provedor de autenticação, banco de dados e infraestrutura em nuvem): gerencia o acesso por e-mail e senha e armazena e processa as informações descritas na seção 2 em servidores que podem estar localizados fora do Peru.
• RevenueCat: para gerenciar compras e restaurações, associar o status do Plus ao identificador pseudônimo da sua conta CasaEnOrden (o UUID do Supabase), exibir preços e ofertas localizados e manter o registro técnico mínimo das assinaturas. A RevenueCat pode processar identificadores de conta, produto, plataforma, status, datas e identificadores técnicos de transação; não recebe números de cartão nem outros dados do meio de pagamento.

Esses provedores só podem usar seus dados para nos prestar seu serviço contratado e estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade e a obrigações contratuais de confidencialidade e segurança conosco.

4.3. Por obrigação legal

Podemos divulgar suas informações se exigido por lei, ordem judicial ou autoridade competente, ou para proteger nossos direitos, sua segurança ou a de terceiros.

4.4. Em caso de reorganização do negócio

Se o Serviço passar a ser operado por uma pessoa jurídica ou outra entidade (por exemplo, após a constituição de uma empresa), seus dados poderão ser transferidos para essa entidade para continuar prestando o Serviço a você, mediante notificação conforme esta Política.

5. Transferência internacional de dados

Como usamos provedores externos enumerados na seção 4.2 que podem armazenar e processar informações fora do Peru, seus dados pessoais poderão ser transferidos internacionalmente. Realizamos essas transferências com seu consentimento quando exigível ou sob outra exceção legal aplicável, e adotamos medidas contratuais e técnicas razoáveis para manter um nível de proteção compatível com a Lei N° 29733 e o Decreto Supremo N° 016-2024-JUS, seu regulamento vigente.

6. Armazenamento local em seu dispositivo

Para que você possa continuar vendo informações recentes sem conexão à internet, o App armazena temporariamente em seu dispositivo (por até 24 horas) os últimos resultados de telas como Início, Próximos pagamentos, Serviços e Contribuições. Essa cópia local:

• É sempre identificada pelo seu usuário e pela Casa ativa, para evitar misturar informações entre contas.
• Não permite criar serviços, registrar pagamentos nem realizar nenhuma outra ação que modifique informações enquanto você estiver offline.
• É excluída do seu dispositivo ao sair da conta ou trocar de conta.

Se você adicionar um widget do CasaEnOrden à tela inicial, o App também armazena no dispositivo um instantâneo da Casa ativa para exibi-lo ali. Esse instantâneo pode incluir o nome de um serviço, seu valor pendente, data ou status de pagamento e um resumo mensal; não inclui contribuições, perfis nem notas. Não é transmitido a provedores para exibir o widget. O sistema operacional pode mostrar essas informações na tela inicial mesmo com o App fechado; remova o widget se não desejar essa exposição. O instantâneo é substituído ao trocar de Casa e excluído ao sair da conta ou trocar de conta.

7. Prazo de conservação dos seus dados

7.1. Conservamos seus dados pessoais enquanto você mantiver uma conta ativa no Serviço e conforme necessário para as finalidades descritas na seção 3.

7.2. Mesmo que você saia de uma Casa ou exclua sua conta, conservamos o histórico de serviços, divisões e pagamentos já registrados nas Casas das quais você fez parte, na medida necessária para manter a rastreabilidade financeira perante os demais membros dessas Casas (ver seções 4.5 e 13 dos Termos e Condições). Isso significa que, mesmo depois de perder o acesso a uma Casa, as informações históricas que você gerou dentro dela permanecerão visíveis para seus membros ativos e serão identificadas como pertencentes a uma pessoa que não é mais membro.

7.3. Podemos conservar determinadas informações por um período adicional quando a lei nos exigir ou para a defesa de direitos perante uma autoridade competente.

7.4. Enquanto a análise estiver habilitada, os eventos são conservados conforme a configuração de retenção da propriedade do Google Analytics e suas capacidades de agregação. Se você a desativar durante o onboarding ou em Configurações, interromperemos a coleta futura a partir do seu dispositivo; isso não exclui automaticamente dados agregados ou já enviados. Você pode solicitar informações ou exclusão quando aplicável por meio do contato da seção 13.

8. Seus direitos

Conforme a Lei N° 29733, Lei de Proteção de Dados Pessoais do Peru, e seu regulamento, você tem direito a:

• Acesso: solicitar informações sobre quais dados pessoais seus tratamos.
• Retificação: corrigir dados imprecisos ou incompletos.
• Cancelamento: solicitar a exclusão de seus dados, sujeito às limitações descritas na seção 7.2 enquanto você mantiver histórico compartilhado com outros membros de uma Casa.
• Oposição: se opor ao tratamento de seus dados em determinados casos.
• Portabilidade: solicitar seus dados em um formato estruturado de uso comum.

Para exercer esses direitos, escreva para contacto.casaenorden@gmail.com indicando sua solicitação. Podemos pedir informações razoáveis para verificar sua identidade. Essas solicitações são gratuitas. Conforme os prazos máximos previstos no Decreto Supremo N° 016-2024-JUS, responderemos às solicitações de informação em até oito (8) dias, de acesso em até vinte (20) dias, e de retificação, cancelamento ou oposição em até dez (10) dias, salvo se uma norma aplicável estabelecer regra diferente. Se você tiver entre 13 e 17 anos, o adulto responsável que autorizou seu uso do Serviço (seção 3.1 dos Termos) pode exercer esses direitos em seu nome.

Durante o onboarding, a opção de análise aparece ativada por padrão e você pode desativá-la antes de continuar. Você também pode alterar sua decisão a qualquer momento em Configurações → Privacidade → Análise de uso. Desativá-la não limita as funções principais do App.

Você também pode iniciar a exclusão da sua conta em Configurações → Conta → Excluir conta no App. Se não puder acessar o App, solicite a exclusão escrevendo para contacto.casaenorden@gmail.com. Antes de confirmar, você deve cumprir as condições descritas na seção 14.3 e nos Termos e Condições.

9. Segurança das informações

Aplicamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados, incluindo controle de acesso baseado em papéis dentro de cada Casa e políticas de segurança em nível de banco de dados que isolam as informações de cada Casa. Nenhum sistema é completamente seguro; se tomarmos conhecimento de um incidente de segurança que afete seus dados pessoais, notificaremos você conforme exigido pela lei aplicável.

10. Menores de idade

O Serviço é direcionado a pessoas com pelo menos 13 anos. Se você tiver entre 13 e 17 anos, só deve usá-lo com a autorização e sob a supervisão de um adulto responsável de sua Casa, conforme a seção 3.1 dos Termos e Condições. Não coletamos intencionalmente dados de menores de 13 anos sem essa autorização. Se você acredita que coletamos dados de um menor de 13 anos de forma indevida, entre em contato conosco para excluí-los (seção 8).

11. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Se as alterações forem substanciais, notificaremos você dentro do App ou por outro meio razoável antes que entrem em vigor. A data de "Última atualização" no início deste documento indica a versão vigente.

12. Alcance geográfico desta Política

12.1. Esta Política se aplica ao Serviço oferecido no Peru e nos demais países onde o oferecermos progressivamente, incluindo os Estados Unidos.

12.2. Esta Política não foi concebida para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da União Europeia nem regulamentação equivalente do Reino Unido ou da Suíça, já que o Serviço não é direcionado a pessoas localizadas nesses territórios (seção 17 dos Termos e Condições).

12.3. Se o Serviço for oferecido em um novo país cuja legislação de proteção de dados exigir condições adicionais, incorporaremos um anexo específico para esse país a esta Política.

13. Contato

Para qualquer dúvida sobre esta Política ou o tratamento de seus dados pessoais:

Camilo Henao Navarro

E-mail: contacto.casaenorden@gmail.com

14. Dados relacionados ao Plus

14.1. Se você usar o Plus, processamos o identificador do produto, identificadores técnicos da transação, status, datas de vigência ou revogação e um código de suporte não sensível. Para associar o status da assinatura à sua conta, o App envia à RevenueCat um identificador pseudônimo estável do CasaEnOrden (o UUID da sua conta Supabase), junto com a plataforma, o produto, o status e as datas da assinatura. Não armazenamos números de cartão, contas bancárias nem o meio de pagamento. A RevenueCat valida as compras com a Apple ou o Google; o App não expõe comprovantes nem tokens de compra a outros usuários.

14.2. Apple e Google processam a compra conforme suas políticas. A RevenueCat e o espelho do nosso servidor usam os dados acima para verificar acesso, evitar que uma compra seja vinculada indevidamente a outra conta, atender restaurações e manter uma bitácora mínima de faturamento, prevenção de fraude e conformidade.

14.3. Conservamos o registro mínimo de acesso e auditoria pelo tempo necessário para resolver disputas, reembolsos, obrigações legais ou fraude. Se você solicitar excluir sua conta enquanto uma assinatura com renovação automática continuar ativa, primeiro deverá cancelá-la na loja e aguardar a verificação do cancelamento; depois poderá solicitar a exclusão conforme esta Política.

Esta Política é redigida originalmente em espanhol ("Política de Privacidad de CasaEnOrden") e, junto com os Termos e Condições, forma um único acordo. Se esta tradução divergir do original em espanhol, prevalece a versão em espanhol, conforme indicado na seção 22 ("Idioma") dos Termos e Condições.